First Back

First back home, now that's Croatia again.

先是回了家, 现在那里又属于克罗地亚了.

电影对白

Tomatoes were first taken back to Europe and they soon reached other parts of the world.

西红柿首次被带回欧洲。然后很快地传到了世界各地。

互联网摘选

Reminder: Before making any registry edit, be sure to first back up the registry so that you can restore it if something goes wrong.

提醒：在编辑注册表前，先确认备份了注册表，以便发生错误时恢复。

互联网摘选

He talked about how he approached the action on his first game back.

他跟我们说道，他是如何在第一场比赛中用行动证明自己。

互联网摘选

So.... First day back at school, huh?

那么…新学期的第一天咯！

互联网摘选

But it's our first holiday back.

但这是我们复合后的第一个节日

互联网摘选

That was his first day back training with the first team.

那是他回到一队的第一次训练。

互联网摘选

This is my first time back here in quite a while.

这是我毕业这么长时间以来第一次回到母校。

互联网摘选

First time back in a month and you beat her up?

她一个月之内第一次回来，你就把她给打倒了？

provided by jukuu

Christina will be on the first flight back in the morning.

克莉斯汀会坐早晨的第一班飞机回来。

provided by jukuu

First, back up any data on the subject partition and computer.

第一，在服从的分区和计算机上备存任何的数据。

互联网摘选

Yeah. So uh, were we having our first fight back there?

是的，我们刚才是不是有了第一次争执？

互联网摘选

The one place that I would want to make my first step back out was Texas.

我想自己后悔的第一站是德克萨斯州。

互联网摘选

The CFL symptoms Kerr experiences are debilitating and there may be no answer for the severe headaches and nausea he has suffered since his first back procedure in July 2015 and his second in September 2015.

科尔的CFL症状正削弱他的身体，自2015年7月的第一次背部手术和2015年9月的第二次手术以来，他所遭受的严重头痛和反胃似乎还找不到原因。

互联网摘选

Today is my first day back to work after the Chinese New Year holidays.

今天是老张春节后第一天上班！

互联网摘选

The idea was first proposed back in the 1980s.

这一规划早在20世纪80年代就已提出。

互联网摘选

I am going to catch the first train back to beijing.

我打算赶头班火车回北京。

provided by jukuu

It first runs back over the history of Chinese migration to Australia.

它首先回顾了中国人移民澳洲的历史。

互联网摘选

First day back on the job.

第一天回到工作岗位。

provided by jukuu

Start applying the lessons learned from training seminars the first day back at work.

结束任一训练研讨会后回到工作岗位的第一天起，就必须善加利用会中学之课程。

互联网摘选

Focus on commitment. don't give up after the first set back.

关注承诺。不要因为一次受阻而放弃。

provided by jukuu

I will never forget my first serious back pain.

我永远不会忘记我的第一次严重的背痛。

互联网摘选

The Seville suffered the first back pain in the concentration that made the team in Los Angeles, some discomfort prevented him from training with normality.

塞维利亚人（指拉莫斯）的背伤最早追溯到与洛杉矶银河队对战，那时就有不适和疼痛使他不能正常训练。

互联网摘选

How was the first day back in prison? Fine. Yeah.

重回监狱的第一天如何啊？还不错嗯

互联网摘选

The expectation was that he would resign on Monday, his first day back at work.

（克里姆林宫）期望在周一卢日科夫回来上班的第一天将会辞职。

互联网摘选

Your first time back on the TEDWomen stage.

帕特·米切尔，你第一次回到TEDWomen讲台。

互联网摘选

If you use either of the following procedures, make sure that you first back up the system.

如果您使用以下任一过程，应确保先备份系统。

provided by jukuu

Hanna, yesterday wasn't her first day back.

汉娜昨天不是她回来的第一天

互联网摘选

Above all, try not to achieve too much on your first day back at work;

最重要的是，在你回来上班的第一天尽量不去完成太多工作；

互联网摘选

You ready for your first day back?

你为第一天回学校准备好了吗？

provided by jukuu